Как вы относитесь к сокращению имени суффиксом -ка. Танька, Сашка, Петька и тому подобное?
Моя свекровь дочь мою называет Светка. Хочу узнать, это я придираюсь и считаю, что это грубовато? Или это вполне допустимо?
Мне режет слух, так как родители с детства меня приучили, что так называть некрасиво.

157 Responses to Сокращение имени

  1. AhsoSmall:

    Согласна, меня тоже такое раздражает. У меня вот Андрюша. И никак иначе, вроде все уже привыкли)))

  2. Dniiut:

    Почитала комменты, поняла, что еще от имени очень зависит)

  3. EmitNew:

    если бы кто-то попробовал мою дочь назвать Аська или Настька — тут же бы получил. уже тетя получила за куда менее грубые Настюля и Настик, потому что взбесили они меня.
    на -ка стараюсь никого не называть, кроме мужа.

  4. Pgilo:

    Грубовато, да. Нам еще в школе об этом говорили.

  5. Dniiut:

    Да. И у меня это с детства.

  6. Gesuana:

    по-моему от тона зависит по большей части..

  7. Dniiut:

    Нет, точно не из-за тона. Так как говорит она нормально, нежно.

  8. Eniamommy:

    И от имени.Некоторые имена нормально с -ка.Маринка,Полинка…

  9. Dniiut:

    Да, поняла, что от имени очень зависит.

  10. Leduoma:

    Согласна
    Хотя вот Андрюшка, по-моему это ласково

  11. Dniiut:

    Согласна) у меня брат Санька был, тоже не казалось грубым.

  12. Big-ba-da-bum:

    моего Санёчка дед Санькой называет. ну очень трогательно, вобще никаких неприятных эмоций.

  13. AvoNa:

    Санька и Сашка-разные вещи, поверьте Саше))

  14. AniFri:

    Зависит от человека и от региона еще, как мне кажется. У меня были институтские подружки из Казахстана, вот им казалось очень милым сокращение на -ка: Светка, Ксюшка, Нинка…

  15. Dniiut:

    Ну она из СПб, как и я)

  16. Abbime:

    Мне не грубо, а ласково

  17. Dniiut:

    Ага, спасибо. Мне как раз интересны и мнения отличные от моего.

  18. Evoiut:

    а я сама иногда в шутку называю дочку Катька-диверсантка ))))))) мне смешно ) но другие ее так не называют, поэтому даже и не знаю, какой будет моя реакция, если что.

  19. 80sco:

    не столько грубовато, сколько пренебрежительно

  20. Tenmom:

    Мне кажется, зависит от имени и интонации. Некоторые звучат грубовато, да. Опять же, в дружеском исполнении бывает наоборот даже как-то интимней, что ли, если именно с этим суффиксом. Но это ж при обоюдном согласии, так сказать. Тут все по ситуации, конечно. И все дело именно в том, что Вам это не нравится. Значит, и называть так ребенка уж точно не стоит.

  21. Dniiut:

    Ну для меня именно Светка грубовато. Но то что от имени зависит, соглашусь.

  22. Egnasa:

    Ужасно!!!! Никогда не слышала ничего подобного в своей семье, с детства приучали родители что так некрасиво. А вот в семье мужа как- раз очень даже любят танькать-манькать аррррррр……

  23. Dniiut:

    Вот и мне не нравится.

  24. Atreidy:

    Рискну предположить, что еще вас учили держать чашку, оттопырив мизинчик 🙂

  25. Egnasa:

    Хехехе, а вот и не угадали)

  26. Ak40ofa:

    Я стараюсь других людей и тем более из детей так не называть, тк это пренебрежительно.
    Но самой при этом далеко не всегда режет слух, зависит от имени. Например я Люба и просто ненавижу слышать «Любка» и мужа никогда не назову «Темка». А вот если кто-то назовет сына Витькой, мне это покажется просто непривычным, но не грубым. Светка и Ксюшка, например мне тоже грубыми не кажутся, а Анька и Ленка да.

  27. Dniiut:

    Я сама брата звала Санькой и сестру подруга зовет Аленкой, тоже мне не кажется грубым. А вот Светка мне показалось грубым. Может я в жизни редко со Светами общалась…

  28. Акико:

    мне не нравится, когда моих детей так называют, хотя сама их называю так «за глаза». Но мне кажется,что из моих уст это ласкательно, а из чужих — грубо ))

  29. Dniiut:

    Такой вариант понимаю, да)

  30. Zupita:

    Плюс адын )

    Я дочку Анькой называю. И муж тоже. И по-нашему это ласково :)</p>

    А я вот Таня. И меня трясти начинает, когда меня называют Танечкой. Зато сама про себя так сказать могу, ггг ))

  31. Акико:

    у меня тоже Анька ))) и ещё Мишка ))

  32. Dniiut:

    Мишка как-то органично звучит для ребенка)

  33. Dniiut:

    Ну я Танечка тоже не люблю)

  34. Surprize:

    ой терпеть не могу.
    а у нас воспитал-ка повадилась так называть детей((

  35. Dniiut:

    Воспиталка?? Кошмар какой-то

  36. Yrugona:

    а «воспиталка»- ласково по-вашему?

  37. Jlme:

    Дада, ещё воспитка говорят, ррррррррр!

  38. Surprize:

    а вы вообще не обратили внимание на то, как именно написано??
    ЧЮ у вас присутствует?
    то быЛ сарказм.

  39. Dniiut:

    Я поняла, если это Вы мне)

  40. Surprize:

    да прям) не вам!
    читните ветку от моего первого поста.

  41. Neleidy:

    у нас одна такая (именно воспиталка, по-другому не назовешь) раз крикнула моей «Ленка, за тобой мать пришла» — я ее сразу на место поставила. что за отношение вообще. вскоре после этого еще одна родительница пожаловалась заведующей на то же самое, и эта девица уволилась. но там вообще неадекват был, в целом

  42. Dniiut:

    Неужели такие воспиталась бывают? Мрак.

  43. Neleidy:

    она еще не то творила — могла уйти пить чай в соседнюю группу, бросив детей одних, дети калечились при ней
    потом заявила родителям, что ей пох на наших детей, потому что она беременная
    бывают такие мерзавки

  44. Aktaiut:

    Вы придираетесь. Скорее всего, проблема не в -ка, а в Ваших отношениях со свекровью. Для разных людей слова звучат по-разному и смысл совсем неодинаков. Но если бы мне было неприятно, то я бы вежливо попросила называть ребенка «Света»

  45. Dniiut:

    Отношения с свекровью не очень, да. Но для придирок к ней, у меня поводов других полно. Для меня правда непривычно, что взрослые люди так кого-то называют. Потому и решила узнать как это другие воспринимают.

  46. Aktaiut:

    воспринимают по-разному.
    Для меня именно Светка звучит странно со стороны бабушки. Своих детей называю с -ка, но там совсем не «Светки». Мой брат во времена, когда его жена была ему еще не женой, звал ее Ленка, моя мама очень расстраивалась, говорила ему, что как так мол.. а ей нравилось.

  47. Dniiut:

    Вот и я поняла, что зависит от имени. И мне грубо звучит из уст пожилой женщины.

  48. RtakSuper:

    грубо, я была бы против, в шутку детей мы можем так назвать и то редко

  49. Dniiut:

    Вот и мне грубо.

  50. Aveli:

    Просто уменьшительный суффикс, как в лялька, банька, плюшка. Вам же не кажутся эти слова грубыми? ИМХО, на Вас действует странное советсткое школьно-садовское воспитание. Расслабьтесь, бабушка, думаю, очень любит внучку. И будет гораздо хуже, есл иона начнет говорить Светлана тоном, в котором будет читаться «уйди, тварь».

  51. Dniiut:

    У меня советское воспитание да, но и у бабушки советское воспитание.

  52. Aveli:

    Когда росла Ваша свекровь, как раз, манька-танька-ванька было вполне себе нормально и не грубо среди среднестатистических граждан СССР. Когда росли мы, нас уже учили, что это пренебержительно и тра-ля-ля.

    Я дочку вполне могу назват Ирка, но мне не нравится Ира. Так что она у меня Ирка, Иринка, Иришка. Я поинмю, что не любовь к Ире — мои задурки, так что другим ее так называть не мешаю. Лишь бы произносили это с лаской и любовью. 🙂 В конечном, счете, хоть горшком назови, лишь бы в печь не сажали.

  53. Евгения Перова:

    мне кажется, все равно как кто считает. Если вам неприятно, то можете смело попросить не называть вашу дочь так. не надо этого стесняться. Я так сразу делаю.

  54. SenaFri:

    не знаю даже
    все от интонации зависит
    мы с мужем, да и бабушки-дедушки, детей называем по-всякому, и суффикс «-ка» тоже в ходу, но это всегда таким тоном произносится, что понятно -никаких даже мыслей о грубости или пренебрежении не было у говорящего

    Меня вот лично несколько нервируют всякие уменьшительно-ласкательные на -очка, -ечка, -енька и ты пы. Сама детей и мужа никогда такими именами не называю, но других не поправляю. Смысл? Люди ж не обязаны всех моих тараканов в лицо знать:))

  55. Dniiut:

    Я и поправлять ее особо не хочу. Просто хочу узнать это только мой заскок или нет)

  56. Yfoplya:

    абсолютно от воспитания зависит. и с какой интонацией говорится. меня вот мой сын Нинкой зовет иногда

  57. KitnRu:

    Частенько зову свою дочь Веркой. Попытки свекрови пере учить меня обязательно и всегда говорить Верочка мягко говоря бесили. Зову по-разному, Вера, Верочка, Веруша.

  58. Revota:

    Мне тоже ухо режет, да. Раздражает когда так называют меня, но дочь так не назовешь, как ни старайся — Вероника =) я не по этому принципу имя выбирала, но, когда я обратила на это внимание очень порадовалась, что дочери такое панибратство касаться не будет ))

  59. EzilNa:

    Считаю это грубым и пренебрежительным. Знаю одну женщину, которая так дочь называет — Светка, меня аж передергивает. А ей нравится…

  60. Dniiut:

    Вот именно для Света, меня -ка и смущает.

  61. AnirNa:

    а мне не нравится, когда моего весьма упитанного, коренастого годовалого сына называют ляля. Но и в моем и в вашем случае это по-моему исключительно личные заморочки. В отношении суффиксов ка ничего отрицательного не вижу.

  62. Jlme:

    Ляля да =))) Но так называют, похоже, всех =)))

  63. Vega:

    -ечка бесит больше

  64. Dniiut:

    Да, тоже не фонтан.

  65. EliRu:

    Сына или Степаном зовем или просто Степой. Моя бабушка (мамина свекровь) всеееееех зовет: Степками, Светками, Верками, Лешками и т.д. Мама пыталась бороться, когда еще я родилась, но это бесполезно. Мы все свыклись и уже не обращаем внимания.

  66. Dniiut:

    Да я бороться и не собираюсь.

  67. Моё Имяmama:

    Моя сестра Татьяна на этот счет всегда говорит «Таньки на вокзале семечками торгуют» 🙂

  68. Dniiut:

    Я сама Таня и для меня Танька просто серпом по яйцам, да)))

  69. Babymama:

    Яшка, Стивка имхо — уменьшительно-ласкательно так 🙂 оригинальные имена Джейкоб и Стивен

    а вот когда младшего имя перевели — свекр получил по шее и от меня и от своего сына.

  70. Dniiut:

    А какое у младшего?))
    Яшка и Стивка, да, мило))

  71. FakNew:

    Я к дочке так не обращаюсь, а за глаза говорю. Не считаю это ужасным. С нами (моей мамой и братом) так тетя боролась: «не называйте Лизу Лизкой», а мы ее любя так звали…

  72. Тутти Фрутти:

    у меня сына зовут Тима, я его постоянно называю Тимка))) мне кажется ничего грубого в этом нет, очень даже ласково))) Зависит от интонации…

  73. Dniiut:

    Да я уж поняла, что еще от имени зависит.

  74. Тутти Фрутти:

    null

  75. Aneone:

    мой всем побывал: Толькой, Толиком, Толянищем и даже Толянишной- — и все ето от разных родственников. Мне нравится

  76. GreenMama:

    О! А у нас Мишка, Миха, Мишаня, а иногда даже Майкл и Мойша:))) Специально выбирала имя, чтобы было много производных естественных, у меня вот почти нет ласково-сокращенных вариантов, чтоб нормальные были, имя и так короткое, не то, чтоб страдаю всю жизнь, но вот на сыне отрываюсь:)

  77. Immero:

    Не нравится, когда так называют кого-либо, особенно близких.

  78. 58aina:

    Моя свекровь так своих детей называет. Обоих. И иногда внуков. И мужа, кстати. И она это точно не со зла. Так что может и придираешься))

  79. 58aina:

    И, кстати, да. Я сына тоже Лешкой зову. Ну, это, правда, еще от имени зависит. Некоторые нормально звучат, некоторые грубовато.

  80. Anidoeva:

    Кому как, все индивидуально.
    Мне кажется еще от имени зависит. Например ЛИЧНО МНЕ не нравится Светка, это звучит грубовато, имхо. Но дочь Сашу спокойно зову Сашка, потому что звучит приятно. Или у брата дочь зовут Вероника, вот они всячески подчеркивают, что только Вероника, не Ника, ни Никуля только полное имя — поэтому я спокойно реагирую и называю полным именем. Хотя не разделяю такой принципиальности, но это их право и их дело, как ребенок подрастет — сам будет устанавливать рамки.

    У меня в начальной школе сосед по парте был по имени Владимир. Так он всем, и детям, и учителям, на их обращение к нему Эй, Вова (или Вовка) степенно отвечал «Я не Вова, я Володя».

  81. Tacmom:

    Меня вся семья и друзья, и муж часто зовут Сашка, мне это грубым не кажется.

  82. Kilailo:

    Я свою Свету часто Светкой зову, ну я её так ласково 🙂

  83. Azileva:

    а у меня Лизка-сосиска))))и сама так в шутку называет себя)

  84. Cipova:

    а у меня мелкая Ленка-пенка-огуренка
    и она года в два с половиной даже нам втирала, что она птичка-огуренка )))

  85. HzWoman:

    я даже одергиваю, требую так не называть. Меня саму так называла одна тетя, Женькой, и хоть бы что ей. Тоже считаю, что как на базаре. Но некоторые имена звучат красиво.

    Максимка, например.

  86. Dniiut:

    Да, я почитала комменты и согласна, что очень от имени зависит.

  87. Yzaidy:

    СветКА потому что конфетКА, но при Вас так стесняется дополнять.)))
    У меня дочь Арина, АринКА нравится, Ариша и Аришка не нравится категорически.

  88. Dniiut:

    Не, вряд ли она стесняется)))

  89. Akhcoma:

    У меня дочь Саша. Часто называю и я и родные — Сашка 🙂 По-моему ласково :))) А сын Егор, тут все в порядке — Егорка так вообще очень прикольно звучит 🙂

  90. Dniiut:

    Да, я согласна, что очень от имени зависит)

  91. YoNew:

    сына зовут Эмиль. Эмилька получается очень даже ласково) всегда так называем)

  92. Dniiut:

    Ну у Вас да)) очень хорошо звучит.

  93. Aynyme:

    мне кажется зависит от семьи и личных предпочтений
    у меня у самой дочь света, и сама называю светка и нормально отношусь когда кто-то другой так называет.
    правильно выше написали светка-конфетка.
    вот меня например раздрожает светочка — прямо брррр.

    и еще, меня зовут ира, как только ни зовут меня друзья: и ируня, и ируся, и ирка. и между прочим иркой называют самые-самые близкие, а вот когда ирочка или ириша — это кранты.

    а мой муж ненавидит когда его называют алеша, только леша.

    вот меня свекровь называла ириша, я просто вежливо попросила так не называть, прямо так и объяснила, что от такого сокращения передергивает. и все ок. если нечайно называет, всегда спохватывается и извиняется.

  94. Dniiut:

    Может я не очень привыкла к имени дочери. У меня не так много Свет знакомых было и мне Светка звучит почему-то грубовато. Но Светочка да, тоже н фонтан)

  95. Akraia:

    Мы свою называем иногда Майка, но это больше ласково-в шутку, когда бесимся-милуемся. А так в обычном общении как-то не очень. Не нравится. Танька-Светка тем более.

  96. Babymama:

    Майка в каком-то сериале детском была, годов 80+-. не помните?

  97. IgiaNa:

    Меня мама всегда шпыняла что некрасиво, а я как-то легче к этому относилась. Но вот дочь зовут Алина и мне Алинка кажется очень нежным, а вот Светка, Танька и т.д. по отношению к ней казалось бы грубым. Вот так:))

  98. Dniiut:

    Да, от имени очень зависит. Алинка очень хорошо, и вообще имя классное.

  99. Ayavero:

    Мне кажется, от имени зависит. Для какого-то имени это не звучит грубо. Например, я свою дочь зову Сашкой, и не вижу в этом ничего такого. Но не со всеми именами так можно.

  100. Dniiut:

    Ада, абсолютно согласна.

  101. Filoletovaya:

    мою дочь все родные, в том числе и я называют Дашка -все ок, никто не нервничает вроде, даже темы такой не возникает. Меня зовут Ольга, и многие меня называют Олька -звучит скорее мило , чем грубо. НО , прекрасно, помню проблему в детстве -была у меня подружка Лиля, и я звала ее Лилька -не со зла, а просто так удобнее, ну оооочень ее родители раздражались и даже запрещали нам дружить, еще больше раздражались от того, что на моем имени не могли мне показать ка это грубо, ну Олька все ж не грубо звучит.
    Еще, совсем недавно разговаривала с подругой и спросила у нее как твоя Сонька(дочка ее) и тут же сама осеклась.. грубо прозвучало так…, я постаралась тут же следом задать другой вопрос и назвать дочку Сонечка.
    Вобщем мое резюме -все зависит от имени и контекста разговора -Светка и Танька и Сонька и многие другие действительно грубо звучат в определенном контексте. Но Дашка, Сашка, Славка, Владька, Олька грубым мне не кажется.))))

  102. Ajneoma:

    мы с вами тезки) но меня «олька» сводит с ума) но я вообще только полностью свое имя воспринимаю)

  103. TibbNo:

    мне тоже не нравится, когда другие люди так говорят. но еще зависит от имени сильно. а сама могу иногда так назвать дочь, но мне кажется я другой смысл вкладываю при этом))

  104. Dniiut:

    Да) все таки зависит от имени

  105. Aksera:

    я думаю, что ключевое слово тут — свекровь 🙂

    многим мамам неприятно, когда родственницы как-то не так обращаются к детям и обращаются в детьми.

    а мы детей как только ни зовем.

  106. Dniiut:

    Нет, в этом случае точно нет. Я даже и не буду мужу про это говорить. Я скорее узнать среднюю температуру. Понять, это мой бзик или так многие считают.

  107. Испанка777:

    Нормально отношусь.
    Если вам лично не нравится, можно сказать об этом свекрови.

  108. Dniiut:

    Да нет, пока говорить ничего не буду. Я просто узнать кто что думает.

  109. Anikeva:

    Нормально отношусь. Малознакомых так называть некрасиво, а близких — нормально, даже интимно несколько.
    Я вообще свою Ариха и Арихундель называю.

  110. AtrTuT:

    Вот! Вы очень точно выразились!

  111. Kirana:

    Для разных имен по–разному. И я вот что заметила, женское имя с –ка становится грубым и обзывательским (ну кроме усложненных Светланка, Танюшка, Анютка и пр.), а вот мужское наоборт, что имя не возьми, с «ка» звучит мило и задорно, например Андрюшка, Олежка, Артемка, Илюшка, даже Сережка… Обыдно(
    Светка – мне тоже не понравилось бы.

  112. Dniiut:

    Да, я уже поняла, что очень от имени зависит.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.